apart e

~

The trees forgave the fire that went on

burning

Until hope was all that was left when the

smoke cleared

And I'll forgive her body for deserting

As soon as I recall why mine is still here

(Simon Joyner)

-
Tal vai o meu amigo, con amor que lh'eu dei,

come cervo ferido de monteiro del-Rei.

Tal vai o meu amigo, madre, con meu amor,

come cervo ferido de monteiro maior.

E, se el vai ferido, irá morrer al mar;

si fará meu amigo, se eu del non pensar.

-E guardade-vos, filha, ca ja m'eu atal vi

que se fez mui coitado, por guaanhar de

min.

E guardade-vos filha, ca ja m'eu vi atal

que se fez mui coitado, por de min

guaanhar.

(Pero Meogo)

( das prováveis conversas d´aquém e dálem
antes-como-depois e
depois-como-antes )