~~

Le 21 du mois de juin 1906

A midi

Tu m'as donné la vie.

no dia 21 de junho de 1906

ao meio dia

deste-me a vida

J'ai dit facile et ce qui est facile
C'est la fidélité.

disse fácil e o que é fácil

é a fidelidade

Il faut la voir au dur soleil grevé de roches inaccessibles

Il faut la voir en pleine nuit

Il faut la voir quand elle est seule.

é preciso vê-la sob o penoso sol carregado de rochas inacessíveis

é preciso vê-la a meio da noite

é preciso vê-la quando está só

A quoi penses-tu
Je pense au premier baiser que je te donnerai

em que pensas

penso no primeiro beijo que te darei

excertos de poemas PaulÉluard1942 in Últimos Poemas de Amor ComposiçãoFotogTheGreatPanhomlinisTraduçãoRelativAundress